If you want to let it open on a right-click, I’m guessing you’d probably have to override the context menu on the images. Not sure how you’d go about doing that, but go ahead and do an internet search.
And regarding your next question about disabling background images….I have no idea what you’re talking about…. aside from right-click working the same as left-click I didn’t see anything notably different with the site you linked to.