Darn, sorry about that! I’d noticed my test installation sporadically did that and I thought it was a problem caused by another plugin.
I have no idea what’s causing it (presumably CSS of some sort), but I’ll definitely fix it for the next release. Actually … there shouldn’t be any CSS from the plugin loaded onto the widgets page, so I’ve goofed something up beyond just a simple CSS clash.