By ‘box’ I mean the part of the settings page for the plugin. So you would login to your WordPress admin panel, go to the settings page for the plugin and edit the box where you put the CSS.
You shouldn’t need to do any editing of PHP at all to do this, it is purely a CSS issue.